БҮГІНГІ ҚОҒАМ ЖӘНЕ ӘДЕБИЕТ

8

2022 жылдың 17 ақпанында кітапханада 2020 жылы құрылған “Тұлғатану” әдеби клубы жұмысын жалғастырды және оның жүргізушісі біздің студент, ал қазір түлек Мұратбек Жақсылық болды. 2021 жылы карантинге байланысты клуб кездесулерін тоқтатты. 2022 жылдан бастап клуб өз қызметін қайта бастады, қазіргі уақытта “Тұлғатану” клубының жүргізушісі “Өнертану” кафедрасының 2 курс студенті Еркін Жантас болды.
Осы жылғы әдеби клубтың алғашқы кездесуіне белгілі ақын, журналист Ықылас Ожайұлы шақырылды. Ол Республикалық “Жас Алаш”, “Нұр Астана” газеттерінде, “Астана”, “Жаңа Сарыарқа”журналдарында жұмыс істеді. 200-ге жуық танымдық, дінтану, ғылыми және сараптамалық мақалалардың, сондай-ақ “Адырна” өлеңдер жинағының, 1918 жылғы “Абай” журналына арналған “Алаш алғы сөзі” сериясының сегізінші томының авторы. Қазіргі таңда Ықылас Ожайұлы Астанадағы Еуразия ұлттық университетінде сабақ береді.

Сондай-ақ кездесуге жас жазушылар Есбол Нұрахмет, Бақытбек Қадыр, ақын Ұмтыл Зарыққан шақырылды. Қонақтар студенттермен бірге әдебиет, көркем сөз туралы ой қозғады, Қазақстанда мемлекеттік тілді дамыту мәселесін, қазір бүкіл әлемде өзекті болып отырған “оқымайтын жастар” мәселесін талқылады. Мемлекеттік тілдің нашар дамуы өткір проблема болып табылады. Қазіргі уақытта қазақ тіліндегі терминология жеткілікті дамымаған, соның салдарынан Google аудармашы арқылы басқа тілдерден қазақ тіліне аудару кезінде қазақ сөздерінің қате аудармасы жүреді. Сондай-ақ Google-де қазақ тілінде танымдық нәрсе табу қиын. Қонақ студенттерге бір ай ішінде New York Times газетінің әр нөмірінде кем дегенде бір мақаланы талдауға кеңес берді. Осы газеттің әр нөмірін қазақ тіліне аудару үшін аудармашылар тобы құрылса жақсы болар еді.
Бұл мәселелерді филолог-ғалымдардың, аудармашылардың белсенді қатысуымен мемлекеттік деңгейде шешуге назар аудару қажет. Ұлттық тіл болмаса, қандай өркениет туралы, қандай еркін ойлау туралы айтуға болады?
Пікірталас өте қызықты да, қызу өтті. Студенттер ықылас Ожайұлына көптеген сұрақтар қойды, мысалы, оның журналистикаға қалай келгені, қазіргі заманғы кино мен әдебиетке қалай қатысы бар екені жайлы. Кездесуге бөлінген уақыт тез өтті, мүмкін студенттер барлық сұрақтарды қоя алмады, бірақ пікірталас одан әрі ойлануыма себеп болды…
Қонақтарымызға, өздерінің қарбалас кестесінде уақыттарын бөліп, ҚазҰӨУ студенттерімен кездескендері үшін алғыс білдіреміз және шығармашылық табыс тілейміз! Ал студенттеріміз бен ұстаздарымызды алдағы айларда «Тұлғатану» клубында өтетін қызықты кездесулерге шақырамыз!