СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО И ЛИТЕРАТУРА

8

17 февраля 2022 года в библиотеке продолжил свою работу литературный клуб «Тулгатану», который был создан в 2020 году и его ведущим был наш студент, а нынче выпускник Муратбек Жаксылык. В 2021 году из-за карантина клуб прекратил свои встречи. С 2022 года клуб возобновил свою деятельность, ведущим «Тулгатану» стал студент 2 курса кафедры «Искусствоведение» Еркин Жантас.
На первую встречу литературного клуба в этом году был приглашен известный поэт, журналист Ықылас Ожайұлы. Он работал в республиканских газетах «Жас Алаш», «Нур Астана», журналах «Астана», «Жана Сарыарка». Автор около 200 познавательных, религиоведческих, научных и экспертных статей, а также сборника стихов «Адырна», восьмого тома серии «Предисловие Алаш» для журнала «Абай» за 1918 год. В настоящее время Ықылас Ожайұлы преподает в Евразийском национальном университете в Астане.

Также на встречу были приглашены молодые писатели Есбол Нұрахмет, Бақытбек Қадір, поэт Ұмтыл Зарыққан. Гости вместе со студентами размышляли о том, что такое литература, художественное слово, обсуждали проблему развития государственного языка в Казахстане, проблему «нечитающей молодежи», которая сейчас актуальна во всем мире. Острой проблемой является слабое развитие государственного языка. В настоящее время терминология на казахском языке недостаточно разработана, вследствие этого при переводе с других языков на казахский через Google переводчик происходит некорректный перевод казахских слов. Также сложно в Google найти что-нибудь познавательное на казахском языке. Гость посоветовал студентам за месяц проанализировать хотя бы по одной статье в каждом номере New York Times. Было бы здорово, если бы была сформирована группа переводчиков для перевода каждого номера этой газеты на казахский язык.
Решению этих вопросов должны уделить внимание на государственном уровне при активном участии ученых-филологов, переводчиков. Без национального языка о какой цивилизации, о каком свободомыслии может идти речь в этой ситуации?
Дискуссия прошла очень интересно, оживленно, студенты задавали много вопросов Ықыласу Ожайұлы, например, как он пришел в журналистику, как он относится к современному кино и литературе. Время, отведенное для встречи, быстро пролетело, возможно студенты не успели задать все вопросы, но дискуссия дала повод для дальнейших размышлений…
Библиотека благодарит наших гостей, что нашли время в своем плотном графике для встречи со студентами КазНУИ и желает им творческих успехов! А наших студентов и преподавателей приглашаем на интересные встречи в клубе «Тулгатану» в следующих месяцах!